JestJest — illustrated emblem for the Mr. B Quotes glossary, category Types of QuotesJTYPES OF QUOTES
Types of Quotes

Jest

A remark or act intended to provoke laughter, often with licence to say what plain speech could not.

A jest is a joke considered as a social act. The word descends from Latin gesta, "deeds" — medieval gestes were narrative exploits, and as those tales grew comic the term slid toward humour. Jest-books, collections of short comic tales and retorts, were among the most popular printed works of the sixteenth century.

Its defining feature is licence. A jest is framed as not-serious, and that frame historically allowed the speaker to voice criticism that direct speech would have punished — the licensed fool's privilege.

The phrase "many a true word is spoken in jest", recorded in English from Chaucer's era onward, names exactly this function: the joke as a delivery vehicle for an unwelcome truth.

Common mistake: claiming the jest frame after the fact. "I was only jesting" retroactively applied to a remark that landed badly is a defence, not a form; the licence works only when the frame is set in advance.

Example
Many a true word is spoken in jest.
traditional English proverb · Attested in various forms from the fourteenth century; a proverb about the jest's smuggling function.
Related terms

Keep reading the glossary